FAQ/es
From Plex
Preguntas Generales
¿Qué es Plex?
Plex es una bifurcación independiente del útil y exitoso XBMC para la plataforma Apple Mac OS X. Como XBMC, Plex es de código abierto y con licencia bajo GPL.
¿Cuáles son los objetivos de Plex?
Obtener la potencia y la funcionalidad de XBMC y portarlos completamente a la plataforma OS X. Ofrecer XBMC en un empaquetado que corra en el hardware (más) moderno y que sea más accesible a los usuarios no expertos. Queremos que la gente pueda experimentar XBMC en sólo unos minutos, y que sea tan simple como descargar e instalar cualquier otra aplicación para Mac. También, y como bien sabrán los usuarios más antiguos de XBMC, el legado de la plataforma XBox no tiene la potencia necesaria para reproducir contenido HD (Alta Definición). Plex confía que, al dirigirse a OSX y al hardware subyacente a él, que es actualizado muy a menudo, se permitirá que el proyecto sea capaz de reproducir archivos multimedia mientras se va incrementando la definición y el bit rate.
¿Cuáles son los objetivos últimos de Plex?
Ser el mejor media center para los Mac, ofrecer la más estrecha integración con la plataforma OS X utilizando el skin desarrollado por el Equipo CenterStage, y dar a los usuarios lo mejor que le puedan ofrecer tanto XBMC como OS X. Adicionalmente, nos gustaría que Plex se comportase y tuviese el aspecto de una aplicación completamente nativa en Mac.
¿Cuál es la relación entre Plex y XBMC en Linux?
Los equipos de XBMC, XBMC para Linux y Plex tienen todos una gran relación entre sí y objetivos similares. De todas formas, es importante apuntar que Plex no habla por los equipos de XBMC y/o XBMC para Linux. Plex es una migración directa de XBMC para Linux, y por ello se esfuerza por replicar la mayor parte de las capacidades de XBMC en OS X. La plataforma OS X está mucho más cerca de la plataforma Linux que de la de XBox o Windows, así que el código paraOS X está completamente basado en el código base de la migración a Linux.
¿Dónde puedo encontrar más información sobre Plex?
¿Qué plataformas son soportadas hoy en día?
Actualmente, sólo estamos dando soporte en Leopard sobre un Intel. Plex está trabajando realmente bien en todos los Macs con Intel.
¿Qué plataformas se soportarán?
Nuestro plan es dar soporte a todo el hardware Intel Mac actual.
¿Daréis soporte para PPC y/o Tiger?
No es demasiado probable que demos algún día soporte en PPC. Mucha gente cree que es tan simple como "comprobar PPC" en XCode, y no lo es. Adicionalmente, como se ha hecho mención anteriormente, uno de los objetivos de Plex es dar soporte para la reproducción HD para la mayor parte del hardware, y esto no ocurre con los antiguos Mac PPC. Dar soporte para Tiger no es uno de los objetivos prioritarios, pero puede ser una posibilidad en el futuro. Es obvio que es muy posible conseguir que Plex funcione en Tiger, pero el equipo ha determinado que, desde luego, no es una cuestión trivial. Ya que nos acercamos cada vez más a la versión 1.0 sondearemos al opinión de la comunidad para ver cuánta demanda para dar soporte a Tiger hay.
¿Funcionará en AppleTV?
Creemos que es probable que técnicamente sea posible hacer que Plex funcione en el hardware AppleTV. El procesador puede que esté un poco por debajo de la potencia necesaria para reproducir contenido HD, y probablemente estaría muy cerca del rendimiento del hardware original de la XBox (a no ser que alguien descubra cómo utilizar el hardware h.264 interno). Aunque parezca posible técnicamente, el equipo no tiene previsto dar soporte para AppleTV. Somos grandes fans de de Apple y su tecnología, por lo que no vamos a participar en nada que Apple pueda considerar hacer "hacking" o animar a la gente para que haga "hacking". Nuestra recomendación oficial es que si quieres algo como Apple TV, puedes o comprar un Apple TV, o gastar 200 dólares más y comprar un Mac mini.
Uso
¿Qué controles remotos son soportados?
¿Cómo debería nombrar mis archivos para que se vean correctamente en el modo Biblioteca?
Por favor, lee nuestra Guía de Inicio.
¿Cómo obtengo información del vídeo y qué significa todo eso?
Para obtener información del vídeo que estás reproduciendo presiona la tecla "i". Esto hará que se superpongan información y estadísticas sobre el archivo. Debería aparecer algo similar a esto:
Así pues, ésta es la información suministrada de la que puedo extraer los siguientes datos:
La línea 1 es el flujo de audio. En este caso el audio es AC3 a 48000 HZ y tiene 5.1 canales.
Las líneas 2 (y 3) son el flujo de vídeo. En este caso se trata de un vídeo h264 con una resolución de 1280x544.
| aq/vq | estos son los porcentajes de caché restante para cada uno respectivamente (audio y vídeo). Si se acercan al 0% el buffer se vacía y te saldrá un mensaje de rebuffering |
| cpu | Esto muestra cuánta CPU está dedicada para cada función, en este caso un 77% para el vídeo y un 4% para el audio. |
| bitrate | bitrate del Audio/vídeo |
| fps | Frames por segundo del vídeo que se está reproduciendo |
La línea 4 es información sobre el reproductor.
| dropped | Número de frames lanzados |
| source bitrate | bitrate total (audio y vídeo) del archivo |
Otros
¿Dónde puedo obtener ayuda?
Puedes encontrar ayuda en los Foros de Usuarios de Plex
Como siempre, busca en los foros primeros, y ten presente que no recomendamos a nadie que no quiera ser un temerario tester de versiones alfa y beta que lo utilice.
¿Cómo informo de bugs?
Comprueba los foros para ver si alguien más está teniendo el mismo problema. Puedes obtener la propia información sobre cómo enviar un informe de error propiamente dicho allí.
De nuevo, por favor, busca los foros o en LightHouse(Faro) para asegurarte de que tu bug no ha sido informado previamente.
¿Cómo puedo sugerir características?
Puedes encontrar los pasos a seguir para sugerir nuevas características en la página Solicitud de nuevas características.
¿Cómo puedo ayudar?
Si tienes tiempo libre por favor ayuda editando y creando páginas en nuestra Wiki. Actualmente hay muy poca documentación en línea y cualquier ayuda preparándola permitirá a los desarrolladores centrarse en arreglar errores y añadir nuevas características.
Si eres un programador o un tester profesional o de otro proyecto y quieres entrar y ayudarnos de alguna manera, por favor, ponte en contacto con nosotros en los foros
Si eres un usuario final, ¡haz click en el botón de Donar! Esto nos ayuda a pagar nuestra banda ancha, diferentes Macs y controles remotos para probar, y, por supuesto, cerveza.
 |
Languages: |
English • Español • Français • Nederlands • Português • Português do Brasil • Русский |